縱橫沖繩 • 跨九州(49) – 霧島溫泉 旅行人山莊

日本九州霧島溫泉秘湯～旅行人山莊  赤松の湯

霧島(Kirishima)是 鹿兒島縣的神話國度，區內有發現於1819的丸尾溫泉和連山名峰等自然遺產，也有霧島神宮等古老建築。旅行人山莊 是霧島歷史悠久的旅館，創立於1917年，當時名為 丸尾溫泉旅館。1934年霧島成為日本第一個國立公園之後，全國各地的遊客也開始來到霧島，並在丸尾溫泉旅館留宿。直至1997年旅館改名為「旅行者山莊」，至今已營業107年。

縱橫沖繩 • 跨九州(48) – 宮崎自駕遊

九州宮崎和牛餐廳 ～ 橘通り ミヤチク 的宮崎牛燒烤午餐

根據日本經濟新聞(Nikkei)報導，日本衆多以地區命名的和牛品牌之中，以 松阪牛獲得最高評價；排第二的是 神戶牛；第三名「宮崎牛」以牛味濃郁和肉質鮮嫩取勝；接著的排名順序為 鹿兒島牛、近江牛、米澤牛、佐賀牛、飛驒牛、山形牛和第十位的 仙台牛。宮崎牛能在日本和牛排名中穩佔三甲位置，因為在宮崎縣內生產的牛肉中，只有達到嚴格品牌標準的牛肉，才能稱為「宮崎牛」，是品質的保證。

縱橫沖繩 • 跨九州(47) – 宮崎秘湯 北郷温泉

宮崎秘湯 ホテル日南北郷リゾート(北郷温泉郷)～展望露天風呂 天空の湯

日本九州有數目不少的秘湯温泉旅館，其中位於宮崎縣日南北郷的「ホテル日南北郷リゾート」便是其中一座CP值極高的旅館，擁有被大自然包圍的露天浴池，浸浴時可以眺望日南大海、森林和星空，能即時治愈所有精神壓力，令人忘憂。

縱橫沖繩 • 跨九州(46) – 宮崎 日南海岸

九州宮崎 日南海岸～富土のトトロ

宮崎縣位於九州東南部鄰近太平洋，美麗的海岸線延綿不斷，氣候舒適宜人，發展出景點衆多的日南海岸，是日本早期的蜜月勝地。宮崎縣亦流傳許多日本古老的傳說和神話故事，最為人熟悉的有日本《古事記》記載 山幸彥與海幸彥兄弟的神話，九州著名特色火車 海幸山幸的名字便是由此而來。

縱橫沖繩 • 跨九州(45) – 奄美大島 天上人間

日本鹿兒島縣 奄美大島~土盛海岸

奄美大島 位於日鹿兒島縣南方的海面上，其面積約為香港島的10倍，是一座多山地和森林的海島，島上盛產黑庶糖，味道清香庶味非常濃厚，比得上鮮榨庶汁的美味。由於奄美大島距離日本本土相對遙遠，島上民眾有不同於標準日語的方言，成為這些島嶼的特色之一。除此之外，奄美大島也有只有在島上才能吃到的鄉土料理，是旅客不容錯過的美味。

縱橫沖繩 • 跨九州(44) – 奄美大島 自駕遊

日本鹿兒島縣 奄美大島～心形石

奄美大島 是日本鹿兒島縣奄美群島中面積最大的島嶼，屬於世界自然遺產，島上滿佈原生自然景觀，處處美食魅力十足，有如主題樂園一般，適合沿著海岸線自駕悠閒兜風，從中尋找隱世秘景和美食。

縱橫沖繩 • 跨九州(43) – 奄美群島 渡輪假期

往返日本鹿兒島和沖繩之間的跨海渡輪～Alineフェリー波之上

日本奄美群島位於鹿兒島和沖繩之間的海域，包括最著名的奄美大島、喜界島、沖永良部島、德之島和與論島。奄美群島因其獨特的戰略位置，多年來也是貿易和國防的重地，曾經是獨立的王國，其後被琉球國、薩摩藩和美國統治過。往返鹿兒島和沖繩之間的遠洋渡輪每天也會停泊在奄美群島的各大島上，為海上的群島供應物資，同時也接載旅客到訪這些極少人到訪的地方。

縱橫沖繩 • 跨九州(42) – 與論島酒店Pricia Resort Yoron

日本與論島酒店Pricia Resort Yoron

日本的 與論島(Yoron)面積很細小，與論島 西端的希臘式度假村Pricia Resort Yoron卻很大，度假村共有166 間房間，當中主要是一排排的白色小屋，配上藍天白雲，極有希臘愛琴海 Feel。度假村內有私人沙灘可以欣賞到晚霞日落，還有小燈塔、純白餐廳、白色噴水池、泳池等等，不用外出也足夠忙碌地渡過一整天。

縱橫沖繩 • 跨九州(41) – 最接近天堂の地 與論島

日本最南端の駅～與論駅(ヨロン駅)

日本最南端の駅 不是在九州的指宿，而是在與 論島的 與論駅(ヨロン駅)。與論駅建於1979年，坐落在虛幻的鹿兒島至沖繩鐵路線上，是一個永遠存在於夢想的無人車站。雖然 與論駅在建成之後從來沒有火車停泊駛過，但卻是連接沖繩、與論島和鹿兒島的象徵性地點，車站設有候車月台、5m長的鐵路軌和車站名牌。與論駅的正式名稱為「銀河鐵道本線與論駅」，令人想起經典漫畫銀河鐵道999，也許有一天往返宇宙的銀河鐵道會由這𥚃出發，載着我們到宇宙的另一平行時空旅行。

縱橫沖繩 • 跨九州(40) – 與論島 海底奇幻界世

日本與論島 珊瑚の森～小丑魚(Red and Black Anemonefish)

日本與論島(Yoron) 位處奄美群島最南端，與沖繩比較屬較少發展及低知名度的地方，但卻擁有湛藍的海水和閃亮發光的原始沙灘，海岸盡是美麗的珊瑚礁，大量色彩繽紛的珊瑚魚和海龜生活在其中。島上最大的珊瑚礁為赤崎海岸的 珊瑚の森，旅客可以在大金久海岸參加浮潛體驗之旅， 在教練帶領下到那𥚃浮潛找尋海龜和海洋生物。

縱橫沖繩 • 跨九州(39) – 與論島自然奇景 百合ヶ浜

日本與論島自然奇景～百合ヶ浜

日本與論島的「百合ヶ浜」位處小島東部 大金久海岸離岸約1.5km距離海中心，是最奇幻而潔淨的純白沙洲，只會在每年3～10月的低潮時出現，每日出現的時間也只有2小時左右，而且每月不足一半日子會出現，每次出現的位置及大小也不盡相同，因此又名為 幻の浜，被日本人譽為夢幻純白天堂秘境，一生必要到一次的地方和最接近天堂之地。要到達這片夢幻沙洲，首先要上網確定黃金2小時的退潮時間，定好出發日期，最後還要看當時的天氣，才能看見完美的 百合ヶ浜，因此運氣至為重要，能否看到這天堂秘境實屬可遇不可求。

縱橫沖繩 • 跨九州(38) – 與論島自駕遊

日本與論島～皆田海岸 皆田離

與論島(Yoron) 是日本九州以南 奄美群島的其中一個小島，屬於奄美群島國立 公園的部份，這裡以清澈的海水而聞名，擁有獨特如藍寶石一般的海岸，保留了未受污染的自然景觀，很多旅客喜歡到這𥚃作水上活動，例如獨木舟、浮潛、潛水和游泳。除了海洋之外，與論島還有一條希臘風格的街道Mykonos Street(ミコノス通り)和一座沒有目的地的有趣火車站。

縱橫沖繩 • 跨九州(37) – 日本天堂 與論島(Yoron)

日本與論島 茶花海岸 • Mykonos Street(ミコノス通り)

與論島(Yoron) 是日本鹿兒島縣奄美群島中最南端的一個島嶼，雖然行政區是屬於鹿兒島縣與論町，但距離沖繩島最北端的邊戶岬只有22km，因此很多傳統習俗和文化生活也與沖繩很相似，例如製糖業、傳統建築風格、使用海藻和鮮魚烹調的鄉土料理等等。與論島的人口只有約5000人，居民有自己獨有的語言，名為 與論語(ユンヌフトウバ)，屬日本古語的一種。日本人稱與論島為 最接近天堂的地方，一生一定要去一次的島嶼。

縱橫沖繩 • 跨九州(36) – 沖繩廚房 第一牧志公設市場

沖繩那霸市～第一牧志公設市場

第一牧志公設市場 開業超過60年，位於那霸市最熱鬧的手信街 國際通，是全沖繩縣人氣最旺的海鮮市場，所有旅客遊沖繩必到的地方，有「沖繩廚房」之稱。市場內裡除了售賣早上在沖繩海域捕獲的鮮活海產之外，還有不少土產乾貨攤位。市場樓高兩層，下層是乾濕貨街市和海鮮市場，上層是熟食中心，只要在下層賣完海鮮，便可以拿到上層的食肆加工，運作像韓國釜山的 扎嘎其市場。

縱橫沖繩 • 跨九州(35) – 沖繩那霸 半天散策

沖繩那霸市古神社~波上宮

波上宮 位於日本沖繩縣那霸市斷崖之上，屬於古琉球國最高規格的神社，琉球八大神社之首。波上宮曾於二次世界大戰期間被炸毀，只剩下鳥居，及後花了數十年時間重建，至1987年才正式完工。

縱橫沖繩 • 跨九州(34) – 自駕環遊沖繩島

日本沖繩主要景區～萬座毛

萬座毛 是日本的國家海岸公園，也是最代表沖繩的地標，據說是因為古代時琉球國王曾經讚賞這懸崖旁邊的平原能坐上一萬人而得名，因海浪長年把懸崖侵蝕而形成大象鼻子造型的絕壁，令人印象深刻。

縱橫沖繩 • 跨九州(33) – 沖繩洲際萬座海濱酒店

沖繩洲際萬座海濱酒店(ANA InterContinental Manza Beach Resort)

沖繩洲際萬座海濱酒店坐落在恩納的海濱，擁有私家海灘和臨海教堂～Aqualuce Chapel，毗鄰是沖繩的著名景點 萬座毛，酒店四周為國家公園，環境優美，廿多年前已經是沖繩頂級的度假勝地，今日再次到訪，感覺比2006年稍為失色，但整體上仍然值得一住。

縱橫沖繩 • 跨九州(32) – 沖繩美ら海水族館 與鯨鯊共餐

日本沖繩 美ら海水族館

日本沖繩的 美ら海水族館為全亞洲最大的水族館，館內共有10,000噸水容量，養活了650種共75,000多條魚。當中最令人驚歎的肯定是 黑潮之海那厚達60cm的巨型玻璃大銀幕，內𥚃養著世界上最大的魚類 鯨鯊，還有魔鬼魚中的巨無霸 鬼蝠魟，牠們同樣是性情溫和，主要以浮游生物和小型魚類為食糧的大魚。在銀幕前欣賞鯨鯊和鬼蝠魟寫意地游來游去，十分之《魚樂無窮》。

縱橫沖繩 • 跨九州(31) – 沖繩の北 大石林山

沖繩北部 大石林山精靈の樹 ~ 御願細葉榕

根據古琉球國的傳說，天神阿摩美久下凡創造了琉球國，最先創造的地域為「聖地安須杜」，即現今沖繩的北部地區，大石林山便是位處這片聖土之內，經歴過2億5千萬年的演變，形成獨特的奇岩異石山林地貌，供給各種動植物一片棲息的樂土。大石林山內共有4條健行路線，走畢全程最少需要1.5hr，沿途會穿過沖繩罕有的奇石林和森林，值得花上半天到此一遊。

縱橫沖繩 • 跨九州(30) – 沖繩讀谷村 體驗捕魚

沖繩 讀谷村水產合作社直營店(読谷村漁協直売店)~大型定置網漁體驗

沖繩特色活動「大型定置網漁體驗」的參加者可隨著當地的漁夫於清晨時份乘漁船前往沖繩限定的定置漁網捕魚區域，體驗沖繩傳統的捕魚方法，親身參與把漁網拖上水面作業時，近距離觀看漁夫們捕魚的驚典場面，整個體驗過程也令人興奮，運氣好更可以看到鯨鯊、海龜或巨型魔鬼魚。與漁夫一起辛苦捕撈漁獲後，於回程路上漁夫會用剛剛捕獲的鮮魚製成活魚刺身，份量十足可以盡情享用。最後返回漁港，觀看魚市場的拍賣，整個過程由07:00出發開始，至09:30左右結束。

縱橫沖繩 • 跨九州(29) – 沖繩自駕 遊秘景

沖繩秘景 萬年鐘乳洞中咖啡店 – Cave Café

Gangalaの谷(ンガラーの谷)位於沖繩南部的沖繩世界附近，據說數十萬年前曾是個巨型鐘乳洞，後來崩壞了並形成一個的亞熱帶森林峽谷，保存了50萬年前的原始森林生態，被譽為沖繩最後的秘境。近年考古挖掘發現此處可能是18000年前的日本人祖先「港川人」的居住地，考古學家曾在這山谷挖掘出日本最古老的魚鉤、14000年前的石器等等。由於山谷內仍有考古活動持續地進行，為了保護原始森林和考古遺跡，要觀賞這秘境必須參加約90min的導賞團，由導遊帶領下才可以進入山谷，提著油燈走進洞窟及在充滿遠古氣氛的森林內漫步，乎吸潔靜自然的空氣。Cave Café正是位於Gangalaの谷外的一個萬年鐘乳洞之中，從前開放給公眾的咖啡店，現在只招待參加了導賞團的人客。

縱橫沖繩 • 跨九州(28) – 沖繩世界 玉泉洞

日本沖繩世界萬年鐘乳洞～玉泉洞

玉泉洞是日本第二大的鐘乳洞，位於沖繩南部「沖繩世界」內，全長5km，但可參觀的部份只有約900m，全洞佈滿了大小不同奇形怪狀的鐘乳石，估計花了三十萬年時間才形成至現在的樣貌，那些鐘乳石現時每3年仍然會些微增長約1mm，洞內沿着地下溪流修建了木棧道，讓遊人可以沿途輕鬆地觀賞縱橫交錯的地下可道。

縱橫沖繩 • 跨九州(27) – 沖繩 那霸市

日本沖繩那霸市懸崖上的神社 波上宮

日本沖繩縣位於國家的最南端，即古代的琉球國，沖繩本島主要旅遊區分為 那霸市、南部、恩納、北谷町(美國村)、讀谷村、名護市和山原地區，而外島八重山則主要有石垣島、 竹富島、宮古島、西表島、與那國島等等。沖繩縣是個潔淨的國度，產出的海鮮、海葡萄、苦瓜、菠蘿、紫番薯等等也是在最潔淨的空氣和最清純的泥土中成長，連基本的鹽和糖也是以深層清潔的海水以炭火煮成及從甘蔗精榨提煉而成，因此島上的居民都特別長壽，平均年齡超過80歲。

縱橫沖繩 • 跨九州(26) – 世外桃源 石垣島Club Med

日本石垣島度假村Club Med

石垣島Club Med度假村是日本一間很另類的酒店，日本的酒店超過99%也是以日文作為主要溝通語言，偶然有外國旅客才會以有限的英語溝通，或是請一個國語人專門招待講國語的旅客，但是石垣島Club Med的主要溝通語言卻是英語，員工即使對日本的大人或小孩住客也是以英語為主，日本住客們的英語水平也奇怪地比大部份日本人高很多。石垣島Club Med的總經理是南非人，員工全部來自世界各地，我接觸過的便有日本、印尼、泰國、菲律賓、馬來西亞和非洲大陸，在日本旅遊多年還是第一次見。

縱橫沖繩 • 跨九州(25) – 浮潛天堂 石垣島Club Med

日本石垣島度假村Club Med

日本石垣島Club Med度假村環境優美，活動種類繁多，深受小家庭的喜愛，因為度假村安排了大量活動給小朋友，大人便可以自由活動真正放假，因此7～8月暑假期間房價超貴，但每到冬天淡季時可以用低於一半的價錢入住，相當抵住。