漂流日本 • 動態移民(04) – 島根美肌之泉 玉造温泉

日本島根縣 玉造温泉神話 ~ 三種の神器

日本島根縣舊稱為 出雲國，縣內很多古老的溫泉，當中的 玉造溫泉是日本最古老的溫泉，島根縣最著名的溫泉鄉，山陰地區具代表性的溫泉地之一，坐落在松江市的宍道湖畔，奈良時代已經開始有記錄，其歴史超過1300年。玉造溫泉街共有16間溫泉旅館，泉水都帶有美肌功效，亦同時有治癒疾病和美容的效果，是日本著名的美肌之湯，深受日本女生的喜愛。

漂流日本 • 動態移民 – Day 03

<<福岡>>

今日會離開九州，往本州的島根縣松江市進發，因此早上乘JR要開始使用 JR山陽&山陰地區鐵路周遊券(7日)。

06:20起床執行李，退房之後到博多駅 博多1番街食早餐。

原本昨晚睇中這間 喜水丸，但原來要07:30才開門，如果食便趕不上火車了。

たんや HAKATA(博多健也) – 只有這牛舌店開07:00，迫住食多一次，好彩是好食的。

牛舌早餐(牛たん朝定食)(¥780) – 包括5片烤牛舌、牛舌湯和白飯；我另加¥180有明太子和生雞蛋

生雞蛋明太子撈飯實在好吃，烤牛舌也香口味美，再吃也可以。

早餐之後乘07:54-09:36JR東海道・山陽新幹線(のぞみ１0号)從 博多(Hakata)到 岡山駅(Okayama)。

在岡山駅轉乘10:05-12:48JR特急やくも７号到 玉造温泉(Tamatsukuri Onsen)。

<<玉造温泉>>

玉造温泉駅 - 第一次踏進日本 島根縣，很有新鮮感很開心。玉造温泉超乎想像的清靜，看來日本仍遠遠未回復正常。

步出火車站便有路牌指示往 玉造温泉街的方向，保證不會迷路。

沿着路上的指示牌行，沿途的神社和民居也很古舊。

玉湯川 – 貫穿玉造温泉街流入宍道湖的小河，沿着河川行1.5km便到達 玉造温泉。

還有500m便到，沿途遇不到一個人。

玉造温泉街 – 溫泉區主要分佈於玉湯川沿岸，在街口有地圖標示了這區的所有食店和景點。

キラキラ橋 – 看着橋上的浸溫泉圖案，望見也舒服。

終於見到有人了，一家三口坐在河畔午餐。

街上只有上面這一間食店照常營業，非常之冷清。想幫襯的幾間小食店也沒有營業。

玉造溫泉 姫神広場(足湯) – 總算遇上三位本地遊客，不至於成為死鎮啊。

玉湯川 勾玉橋

在勾玉橋旁的玉湯川內有一處露天足浴池，在《出雲國風土記》中也有記載，名頭響噹噹。

在這足浴池泡上一會兒放鬆身體，覺得生活在這溫泉小鎮裡是多麼的幸福啊。

聽說據日本古書籍記載，島根縣是日本古文化的起源地，充滿神話色彩，是衆神話的故鄉，有著神話之國的名號。玉造溫泉街上亦有不少當中神話故事的角色銅像。

八俣大蛇退治神話 – 這是日本神話英雄《須佐之男命》斬殺八岐大蛇的傳說。

話說日本創世神話故事中，日本諸神之父《伊邪那岐》一天在河內沐浴，洗左眼時生出了日本神話中的太陽女神《天照大神》，後來成為了日本天皇的始祖；洗右眼時生出了月亮神《月讀尊》；洗鼻子時生出了《須佐之男命》，三神是為《三貴子》；身上的污垢則化作另外11位地位較低 神仙。伊邪那岐 將眾神居住的高天原交給 天照大神管理，將夜之國交給 月讀命統治，海洋的管治則交與 須佐之男命。及後 須佐之男命因無心執行父親交托的職務而被放逐，在放逐的途上遇到了禍害當地百姓的《八岐大蛇》，八岐大蛇當時正要吃掉《稻田姬》，須佐之男命 便把大蛇斬殺，再從大蛇尾部取得了《天叢雲劍》，自此娶了 稻田姬為妻，並且成為了流傳千古的英雄。

三種の神器 – 這是日本三神器的傳說故事，三神器包括 八咫鏡、天叢雲劍和 八尺瓊勾玉。

話說須佐之男命 獲得天雲叢劍之後，把這劍送給姐姐天照大神。八尺瓊勾玉 則是伊邪那岐誕下三貴子後賞賜給天照大神的寶物。至於 八咫鏡，則是當年 天照大神跟 須佐之男命鬧翻鬥氣，諸神為使其消氣而打造的神器玩意。天照大神當年奉命掌管眾神居住的 高天原後，眾神之一《大國主》建立了《葦原中國》，天照大神為怕對方的勢力威脅到自己，於是派出天將入侵 葦原中國，最後 大國主把國土交與天照大神統治，這是日本著名的《大國主讓國》故事。天照大神接管 葦原中國後，便派出孫兒《邇邇芸命》下凡管理那裡，並贈送三神器給他使用。葦原中國 也就是後來的 日本國。

佐太大神誕生神話 – 出雲國(日本島根縣)四大主神之一的佐太大神誕生的故事。

佐太大神 是出雲國佐太神社的主祭神，據說和日本的旅行の神《猿田彥命》是同一位。話說 佐太大神在一個叫《加賀神埼》的山洞內出生後，他的母親發現珍貴的弓箭不見了，於是便祈求弓箭能夠自動出現。及後真有一把弓箭順著河流水漂來，母親一看之下，認定這不是失去的弓箭，便把它丟回河中。接著，神奇地漂來另一把黃金弓箭，正是丟失的那一把，母親立即用這弓箭將黑暗的洞窟射穿，令光線照射到誕生不久的 佐太大神。

八十神の迫害神話 – 這是八十神多次殺害《大國主》的故事。

話說《大國主》在《因幡白兔(鳥取白兔神社供奉的神兔)》的幫助下，順利贏了《因幡國》八上公主 的芳心，八上公主 因此拒絕了 大國主其他異母兄弟們的求婚。忠於其他兄弟的大神們惱羞成怒，表示要殺掉大國主，演變為八十神的迫害神話。一天，大國主的兄弟們要求他在山下等他們趕下來的野豬，然後盡力抓着那頭野豬不可放手，大國主順利把野豬抓緊，這時大神們向大國主丟下燒紅了的石頭，把他燒死。大國主的母親請求高天原的神靈幫忙把大國主復活，天神派來了《蛤貝》和《刮貝》兩位貝殼公主幫忙，令大國主得以復活。八十神們看到大國主復活後，決定再殺他一次。今次八十神把大國主騙到山中，並把他塞進樹縫裡夾死。大國主的母親很傷心，想再次把他復活，但天神告知必須把 大國主送到《須佐之男命》住的《根の國》那裡才能得救，於是有了後來 根の國訪問神話。

根の國訪問神話 – 《根の國》是日本神話中的異世界，位於樹根下的地底深處，在日本古史書中均有記載。有傳說指《須佐之男命》是大國主的父親，也有說是他孫子的孫子。大國主的母親展開根の國訪問，須佐之男命隨後亦成功把 大國主復活。

恋山神話 – 戀山神話是流傳在出雲國的神話故事，講述一條鯊魚愛上了《玉日女命公主》，為了能夠見到公主，每晚從日本海游往內陸的河川，但是《玉日女命公主》並不喜歡鯊魚，於是搬來許多岩石把河流堵住，鯊魚無法前行，只能隔著岩石繼續愛慕著美麗的公主，就這樣日復一日，鯊魚終於絕望地抖動著返回海裡。

尋找完出雲國的神話，繼續沿着玉湯川向前行。

湯藥師廣場 – 涼亭內不斷湧出玉造溫泉的泉水，女生們喜歡用瓶子裝起，用作美肌保濕。

玉造溫泉泉質為硫酸鈣氯化鈉泉，含有現代化妝品所使用的矽酸，屬於天然の化妝水，含量50mg的便具有美肌効果，如果以100mg的含量沐浴，即可稱之為『美肌之湯』，而玉造溫泉的矽酸含量高達116mg，可以具有補充肌膚水分、保濕、去角質等作用，因此住在那裡的女生看起來肌膚都像水一樣嫩滑。

如果沒有自備瓶子，現場也可以買，每個¥200，把錢自已放進錢箱便可以攞去用。

玉造湯藥師堂

湯閼伽の井戶 – 在湯藥師廣場的對岸的小景點，已有近千年的歷史，又被稱為戀來井，河道內飬了許多錦鯉，將井旁售賣的魚糧撒入河內，錦鯉便會游來。

魚糧每包¥100，自已把錢放進錢箱便可以攞去。

清嚴寺(せいがんじ) – 玉造温泉的古剎，相傳寺內的地藏菩薩能為女生美肌，只須在溫泉山合掌拜拜，醜女亦會變索女，肥婆也會變瘦妹。

白粉地藏王 – 相傳有位臉上有痣的和尚，把白粉塗在地藏王的臉上誠心祈求，痣便消失了。因此…女生也喜歡向祂祈求美肌。

除了大佬地藏王，寺內還有滿天神佛，全部拜晒佢哋一定索過宋慧喬。

玉作湯神社一の鳥居 – 穿過鳥居再上樓級便上到 湯姫大明神神社。

湯姫大明神社 – 玉作湯神社的主殿，很多女生來祈求結緣。

祈求結緣之前記得在這𥚃洗洗手。

稻荷神社 – 主殿之外還有主管食物的稻荷神，拜埋佢一齊豐衣足食。拜晒玉造温泉所有神，又有緣又有食，正式乜嘢都有，剩係冇錢。

湯山遙拝殿 – 玉作湯神社內其他古剎。

神社附近的樹林十分鬼異，夜晚來一定很有感。

離開時記得奉獻啊，唔記得沿途也會不斷提醒你。

宮橋(恋叶い橋) – 走過這戀愛橋便回到玉造温泉街。

玉造温泉街散步其實幾好玩，可以泡足湯，認識日本神話故事，又可以免費帶走溫泉化妝水，許願變瘦變索，還可以祈求結緣識個有米型男，難怪這麼受日本女生的歡迎。

夠鍾Check in温泉旅館 長樂園，今晚有排歎。

補充資料 :

1.     ￥100兌HK$5.9 (HSBC網上兌換價，2022年5月在英國兌換)。

2.     ￥100兌HK$5.3 (當地信用卡簽賬)

3.     「JapanTransit」和「日本鐵路通」這2個App可用來搜尋火車和巴士班次，十分之好用。另外可以用網站https://www.eki-net.com/Personal/Top/Index 附助核對火車班次，防止出錯。

4.     山陽&山陰地區鐵路周遊券(Sanyo - San’in Area Pass)(7天)每位￥20000，日本國內沒有售賣，必須要先在國外預訂，到埗日本後出票。由岡山來回島取可乘座私鐵智頭急行。

5.     從博多駅乘JR往 玉造温泉，車程5hr。

 

---待續---

日本九州、山陰山陽、山口縣22天行程參考(點連結有詳細遊記)

日數	行程路線	日程重點
Day 01	香港→福岡	博多1番街–牛腸鍋•馬肉刺身
Day 02	福岡	博多1番街牛舌早餐•太宰府天滿宮 ; 太宰府天滿宮表參道•博多一幸社•福岡城跡•福岡塔•天神屋台
Day 03	福岡→島根 玉造温泉	博多1番街牛舌早餐•玉造温泉 ; 玉造温泉混浴風呂 長樂園
Day 04	玉造温泉→松江→出雲大社→松江	松江城•出雲そば処八雲庵•松江歷史館喫茶 ; 出雲大社 ; 島根結緣電車•松江和ら紅楚蟹餐
Day 05	松江→三徳山→三朝温泉→倉吉市→鳥取	三徳山三佛寺登山 ; 混浴風呂三朝温泉•鳥取二十世紀梨 ; 倉吉白壁土藏群•鳥取爐端燒
Day 06	鳥取	白兔神社•鳥取砂丘 ; 岩井溫泉•炭火烤鳥取牛
Day 07	鳥取→恋山形→岡山	鳥取城跡•賀露市場 ; 恋山形駅•岡山Dormy Inn天然温泉
Day 08	岡山→宮島→岩國市→岡山	宮島口上野商店烤星鰻 ; 岩國市錦帶橋 ; 岩國城•錦帶橋•岡山市廣島牡蠣燒餅
Day 09	岡山→倉敷→下關	岡山後樂園•倉敷 ; 倉敷美觀 ; 下關Dormy In天然溫泉
Day 10	下關→門司港→下關	單車漫遊下關(1) ; 單車漫遊下關(2) •河豚之鄉唐戶市場 ; 單車漫遊門司港
Day 11	下關→中津→別府	單車漫遊耶馬溪 ; 別府絕景秘湯杉乃井ホテル
Day 12	別府→由布院	別府地獄•葫蘆溫泉 ; 由布院紅葉
Day 13	由布院→鹿兒島	由布院 ; 鹿兒島黑豚肉涮涮鍋
Day 14	鹿兒島→櫻島→鹿兒島	單車漫遊櫻島火山•廻る寿司めっけもん
Day 15	鹿兒島→武雄温泉→長崎	武雄温泉 ; 長崎市半日遊 ; 長崎平和公園
Day 16	長崎→嬉野温泉	長崎軍艦島•長崎牛鐵板燒 ; 嬉野温泉
Day 17	嬉野温泉→唐津	唐津半日遊 ; 唐津温泉旅館 網元の宿 汐湯凪の音
Day 18	唐津→佐賀	呼子朝市•河太郎呼子魷魚刺身 ; 佐賀市半日遊•佐賀牛晚餐
Day 19	佐賀→福岡	佐賀自駕遊(1)祐德稻荷神社 ;  佐賀自駕遊(2)大魚神社の海中鳥居•炭烤海鮮 ; 佐賀自駕遊(3)水果巴士站•肥前浜宿酒蔵通り
Day 20	福岡	葫蘆壽司•住吉神社•樂水園 ; 福岡海購城瑪麗諾亞•天神屋台
Day 21	福岡	迴轉壽司富士丸•壽司郎 ; 福岡三越天神店•炭火燒肉店にく屋肉いち
Day 22	福岡→香港	il FORNO del MIGNON迷你牛角包•長浜屋台拉麵