漂流日本 • 動態移民(34) – 人間煉獄 長崎軍艦島

日本長崎世界遺產 軍艦島(ぐんかんじま)

日本的世界遺產《軍艦島》原名《端島》，是位於九州長崎的人工島，面積大約有兩個足球場，因為其外型似一艘戰艦而命名。1810年時這位置仍然 是一處淺灘，因為地主發現地下藏有豐富煤礦，隨之展開採礦工程並進行多次填海建造人工島。直至日本三菱集團在1890年買下軍艦島後，全力開發這人工島及採礦工作，1916年因應島上工作的人急劇增加，於是繼續填海擴展及開始在島上興建起日本第一棟混凝土大樓作為宿舍，至在1931年人工島的面積達到現在的規模。第二次世界大戰期間，日本從韓國和中國招徠礦工及戰俘並強制他們在島上長時間工作，據網上資料，當時的工作及居住環境均異常惡劣，2017年的韓國電影《軍艦島》便是以此段歴史作為背景。戰後軍艦島繼續發展，除宿舍之外，更設有學校、戲院、醫院和神社等設施，直至1960年整座島的人口已經超過5000，成為全球人口最密集地區。隨後石油逐漸取代煤炭作為能源，1974年1月15日島上的礦場全部關閉，全島居民於同年4月20日撤離，自此軍艦島被封鎖並禁止所有人進入，最後變為一座海上廢堡，2015年被列入世界文化遺產。

漂流日本 • 動態移民 – Day 16

<<長崎>>

今日有重要節目，早上參加了約2.5hr的 軍艦島導賞團，要08:30前去到碼頭。早上06:15起身，上天台浸完温泉後執行李退房，大行李放在酒店。07:45出發慢慢行去碼頭。

長崎港碼頭(長崎港ターミナル) – 今次在網上訂了票，先去碼頭攞張實體票才能上船。

軍艦島(端島)的海底蘊藏大量煤礦，自從1974年煤礦關閉後，軍艦島一直荒廢至2009年起才重新開放。

去軍艦島的 7號窗口大排長龍，08:30集合但個個都早很多到。

導賞團大約2.5hr，每位¥4300，但小太熊在Klook買票有特價，每位¥3550。導賞團主要是乘船在島的外圍兜一個圈，在沒有風浪和大雨的日子才能登岸，登岸費用另加¥310。

攞完船票便可以登船出發

08:45準時出發，大約11:30會回到起點。

女神大橋 – 2005年開通，全長880m橫跨長崎灣的大橋，長崎市的地標建築之一。

船行了45min，開始遠遠看見一艘軍艦，軍艦最右邊最矮兩座是 端島醫院和隔離病房大樓。

端島中小學校仍未倒塌。

山頂上的大樓是當年的海景宿舍。

海豚棧橋 – 09:45登島從這小碼頭

在島上停留半小時，島上能夠讓公眾參觀的部分很小，只有一條行人通道沿海500m左右，島上的廢墟完全不能行近。

第二豎井坑口棧橋遺址

跟着導遊行便可以聽他吹水，不過講的內容網上也可以睇到，所以還是自己四圍影影廢墟。

島上也有簡單介紹廢墟內的不同建築物。

從前的 端島総合事務所和工場

從前的 礦工宿舍經過30多年的風吹雨依然未倒塌，聽說建築內還留下 啤酒箱、舊報紙、波子機和兒童遊樂場的滑梯等等，但全部不可參觀，只能離很遠觀看。

很快便夠鐘離開，10:15從原路返回登船。

離開時兜過另一面，可以睇埋島的其他位置。

遠望是 宿舍和電影院，還有山頂的端島神社，有點像海景公屋邨。

走了，太陽升得很高送別我們，相信今世也不會再來了。

很快又回到 長崎灣。

長崎港碼頭(長崎港ターミナル) – 平安回到碼頭，今日能登島很幸運，聽說不足一半的日子能夠登島。

登岸後每人獲發一張 軍艦島上陸證明書，身份象徵唔易攞到。

今日未食早餐，小太熊已經餓到發晒圍，要立即食飯了，碼頭旁邊是海鮮市場，去揾食了。

長崎港 海鮮市場 – 原來只係兩三間食店，售賣刺身和壽司等等，見又唔係太吸引，所以小太熊上網找了一間高分的長崎牛食店。

臨港鐵道長崎港鐵路站(臨港鉄道長崎港駅について) – 舊長崎港鐵路的遺跡，日本的保育工作做得真好。

ステーキ 牛かつ敬天 – 出島對岸的長崎牛鐵板燒，小太熊話啲評分好高架，值得一試。

午市套餐 – 套餐最平¥1700最貴¥4000，就每樣一份試吓啦。

高級牛排午餐(プレミアムステーキランチ)(¥4000) – 包括有 湯・高級牛扒伴野菜・沙律・麵包・甜品・咖啡；日式牛排午餐(フィレステーキランチ)(¥1700) – 包括 日式牛扒伴温野菜・飯・味噌湯。不過餐牌沒有標明牛肉產地是長崎，有些少伏。

高級牛排午餐 忌廉湯 – 味道比較普通，和花園餐廳的品質差不多。

高級牛排午餐 薯蓉沙律

接着大廚把牛扒給我們看看，並介紹左邊是 高級牛排，右邊是 日式牛扒，賣相唔掂啊，希望好食啦。

大廚功架十足，首先燒紅塊鐵板，再放下兩塊扒，煎得勁有鑊氣。

煎了一分鐘左右，大廚叫我們Ready，佢要加酒落鐵板了。

下個步驟是立即點火，火勢迅速蔓延啊。

嘩！真係唔食得都睇得，比幾千円來當睇表演都抵。

跟著廚師把牛扒逐件切開再在鐵板上撚來撚去，煎香晒幾條邊位。

最後把牛扒放在麵包上，索索啲油先。

立即跟手用鐵板上的牛油炒野菜。

高級牛排 – 五成熟的牛扒，味道和肉質和香港以前間扒王之王百零蚊套餐差不多，雖然唔難食，但在長崎難得吃一餐牛，失望就一定了。

日式牛排 – 其實好抵食，因為和高級牛排不是差太遠，但平好多。

甜品是 檸檬雪葩，幾醒胃。

咖啡麻麻哋，日本的咖啡都係比較弱。

廚師又再做下一張單，這些牛明顯不是牛餐的牛，剛剛進來的四位日本女士叫貴價牛啊，應該係長崎牛了。

廚師再表演火魔法，真係精彩。

食完午餐回酒店攞行李，再行去火車站。

長崎駅 – 未夠鍾上火車，先在麥記等夠鍾。

中可樂(¥220) – 買個位坐，全世界最經濟的餐廳還是麥記，一杯野飲坐成世都冇人趕你。

乘14:45 -15:06 JR西九州新幹線去 嬉野温泉(Ureshino-Onsen)住一晩，歎歎温泉旅館。

補充資料 :

1.     ￥100兌HK$5.9 (HSBC網上兌換價，2022年5月在英國兌換)。

2.     ￥100兌HK$5.3 (當地信用卡簽賬)

3.     「JapanTransit」和「日本鐵路通」這2個App可用來搜尋火車和巴士班次，十分之好用。另外可以用網站https://www.eki-net.com/Personal/Top/Index 附助核對火車班次，防止出錯。

4.     九州鐵路周遊券(Kyushu Rail Pass)(全九州-7日)每位￥20000，在Klook購買有九折￥18000。

5.     乘JR西九州新幹線從 長崎駅(Nagasaki)到 嬉野温泉(Ureshino-Onsen)需21min，可用JR Pass。

6.     長崎市內的 長崎電気軌道已經全面使用儲值票，以往付現金也能轉乘，現在已經不能，一定要每次落車也附費，因此要轉車便要多付一程車費。單程車費¥140。

 

---待續---

日本九州、山陰山陽、山口縣22天行程參考(點連結有詳細遊記)

日數	行程路線	日程重點
Day 01	香港→福岡	博多1番街–牛腸鍋•馬肉刺身
Day 02	福岡	博多1番街牛舌早餐•太宰府天滿宮 ; 太宰府天滿宮表參道•博多一幸社•福岡城跡•福岡塔•天神屋台
Day 03	福岡→島根 玉造温泉	博多1番街牛舌早餐•玉造温泉 ; 玉造温泉混浴風呂 長樂園
Day 04	玉造温泉→松江→出雲大社→松江	松江城•出雲そば処八雲庵•松江歷史館喫茶 ; 出雲大社 ; 島根結緣電車•松江和ら紅楚蟹餐
Day 05	松江→三徳山→三朝温泉→倉吉市→鳥取	三徳山三佛寺登山 ; 混浴風呂三朝温泉•鳥取二十世紀梨 ; 倉吉白壁土藏群•鳥取爐端燒
Day 06	鳥取	白兔神社•鳥取砂丘 ; 岩井溫泉•炭火烤鳥取牛
Day 07	鳥取→恋山形→岡山	鳥取城跡•賀露市場 ; 恋山形駅•岡山Dormy Inn天然温泉
Day 08	岡山→宮島→岩國市→岡山	宮島口上野商店烤星鰻 ; 岩國市錦帶橋 ; 岩國城•錦帶橋•岡山市廣島牡蠣燒餅
Day 09	岡山→倉敷→下關	岡山後樂園•倉敷 ; 倉敷美觀 ; 下關Dormy In天然溫泉
Day 10	下關→門司港→下關	單車漫遊下關(1) ; 單車漫遊下關(2) •河豚之鄉唐戶市場 ; 單車漫遊門司港
Day 11	下關→中津→別府	單車漫遊耶馬溪 ; 別府絕景秘湯杉乃井ホテル
Day 12	別府→由布院	別府地獄•葫蘆溫泉 ; 由布院紅葉
Day 13	由布院→鹿兒島	由布院 ; 鹿兒島黑豚肉涮涮鍋
Day 14	鹿兒島→櫻島→鹿兒島	單車漫遊櫻島火山•廻る寿司めっけもん
Day 15	鹿兒島→武雄温泉→長崎	武雄温泉 ; 長崎市半日遊 ; 長崎平和公園
Day 16	長崎→嬉野温泉	長崎軍艦島•長崎牛鐵板燒 ; 嬉野温泉
Day 17	嬉野温泉→唐津	唐津半日遊 ; 唐津温泉旅館 網元の宿 汐湯凪の音
Day 18	唐津→佐賀	呼子朝市•河太郎呼子魷魚刺身 ; 佐賀市半日遊•佐賀牛晚餐
Day 19	佐賀→福岡	佐賀自駕遊(1)祐德稻荷神社 ;  佐賀自駕遊(2)大魚神社の海中鳥居•炭烤海鮮 ; 佐賀自駕遊(3)水果巴士站•肥前浜宿酒蔵通り
Day 20	福岡	葫蘆壽司•住吉神社•樂水園 ; 福岡海購城瑪麗諾亞•天神屋台
Day 21	福岡	迴轉壽司富士丸•壽司郎 ; 福岡三越天神店•炭火燒肉店にく屋肉いち
Day 22	福岡→香港	il FORNO del MIGNON迷你牛角包•長浜屋台拉麵