漂流日本 • 動態移民(26) – 九州別府 鐵輪 • 地獄

日本九州別府地獄の海地獄

日本九州的 別府地獄已有過千年歷史，古時的人看見這些溫泉不斷噴出熱氣與熱水，甚至連沸騰的熱泥漿都有，便把這些溫泉稱為地獄。別府巿正是地獄(溫泉)之鄉，馳名世界的別府八大地獄位於別府市的鐵輪溫泉地區，區內每日從地底湧出的溫泉水超過13萬公升，出水量為全日本第一，令整個城巿到處也有地熱蒸氣從地面罅隙沸騰冒出，屬於難得一見的城市奇景。此外，因為地下泉水內含有多種不同的礦物質，令別府温泉呈現出不同鮮艷顏色的奇怪境像。遊遍別府八大地獄和品嘗鐵輪 地獄蒸工房是來到別府必做的事。

漂流日本 • 動態移民 – Day 12

繼續上一篇Day 12行程。

<<別府>>

早上08:15乘旅館 杉乃井ホテル的接駁巴士回到別府駅，在站內Locker 寄存大行李(¥600)之後，便在站外乘巴士到 別府地獄。

08:40在別府駅乘巴士No.3去《海地獄前》，車費¥330。

落巴士的站是《海地獄前》，有6層地獄在附近可以步行到達，另外2層距離2km，要乘巴士。

首先買張 別府地獄通票( ¥2000)，包括了7層地獄，如果購買散票每次都入場收¥400。

別府共有八層地獄，分別為 海地獄、鬼石坊主地獄、灶地獄、鬼山地獄、白池地獄、血の池地獄、龍卷地獄和山地獄，除了山地獄，其餘七層地獄也包括在套票之內。不同地獄受到不同水質的影響而呈現出藍色、紅色、橘色、泥漿等的狀態，隨處可見煙霧瀰漫的模樣。

海地獄

海地獄入口處售賣一款細細粒紅頭饀的 極樂饅頭，但時間太早還未開檔。

海地獄 – 1200年前因火山爆發而形成的200m深蔚藍色水池，溫度高達98度蒸汽極之濃烈，是別府地獄最大的溫泉。

海地獄內還有一個較小型的血池，含有豐富鐵離子，因此泉水呈現出紅色。

海地獄內還有用溫泉水栽培的蓮花池。

鬼石坊主地獄

鬼の高鼾 – 步進地獄內立即聽到轟轟聲的蒸氣從地底噴出，啲鼻鼾鬼咁大聲。

鬼石坊主地獄是泥漿地獄，園中可以看到很多沸騰的泥漿池，不斷湧出灰色的熱泥。

灰色的泥漿不斷沸騰，冒出大量泡泡。

冒出的泡泡型態萬千，有時像水晶球又像麻甩佬的地中海。

這隻似張開口的小動物。

我覺得似一隻打則躺在石上的海獅。

灶地獄(かまど地獄)

灶地獄做了萬聖節的佈置，就快10月31日了。

灶地獄的區域裡總共分成1～6丁目，不同丁目的泉水溫度也有不同，當中以95度的五丁目泉水溫度最高。

極樂二丁目 – 是80度的溫泉水，適合飲用喎。

一場來到乜都試吓啦，吞了一口，真係好很重金屬味啊，勁過合法國銅蠔，飲多啖都驚腎虧。

三丁目是85度的粉藍色溫泉。

温泉旁邊噴出的蒸氣可以蒸手或蒸腳，温度適合慢煮烹調。

極樂四丁目 – 可以美肌蒸面，美容院收好貴架，蒸返半粒鐘先。

五丁目是會變色的溫泉池，一年會變色數次，藍色綠色時深時淺相當特別，形態好似印尼的火山湖Mt. Kelimutu。

六丁目是個血池。灶地獄有種很有趣的現象，偶然會有職員用風筒對着熱水吹氣，水池便會即時冒出大量更多的蒸氣，像變魔術一樣，碰巧在這𥚃遇上這有趣的表演。

行完六個丁目之後還有免費足湯，如果冬天一定浸埋至走，不過現在中午還會標汗，不浸了。

鬼山地獄 – 門口隻鬼叔叔肚腩好大，仲穿咁少布，好不雅喎叔叔。

鬼山地獄內有大量 短吻鱷，用地獄溫泉的高溫來飼養，因此又被稱作鱷魚地獄。在日本不只彌猴可以浸温泉，連鱷魚也一樣有得歎，好過做狗菜比人割啊。

班鱷魚大佬最鍾意扮化石，郁都唔郁。

近睇佢哋其實好兇惡架，好似想食人全家咁樣。

有得食就唔扮化石了，真係貪吃。

遊遍四層地獄之後，沿着 みゆき坂行200m去 白池地獄。今日條街好靜。

在路旁隨處都可見別府地獄必吃的美食「地獄蒸」。

白池地獄 – 池水唔係白色喎，亦唔係網上很多人寫的藍白色喎，我對眼真係見到淺綠色，唔知係咪又會變色呢，不過冇人講過會。

參觀完5大地獄，要乘巴士去埋其餘2個地獄，不過去上巴士之前在 鐵輪温泉還有嘢行。

鐵輪温泉開山祖師 一遍上人

みゆき坂 – 沿着往日熱鬧的街道行，沿途也可以看到蒸氣從地下冒出。

地獄蒸工房 鐵輪(地獄蒸し工房 鉄輪) – 地獄蒸是一種使用地熱蒸汽進行烹調的獨一無二傳統料理方式，其歷史可以追溯至江戶時代(1603~1867)，聽說是一種能夠大幅提升口感的烹調方式。 工房外有露天坐位，可與地熱蒸氣一同用餐。

這裡最大特色是可以親手到地熱廚房烹調食物，不論雞蛋、野菜雜菌、地瓜山藥、和牛海鮮也可以通通拿去蒸，好吃又好玩。

每個蒸爐的租用費¥400，蒸多少也是收一個價，所以蒸得多有著數。

首先在自動售票機揀食物和買票開爐，接著工作人員便會教你如何用蒸籠，並協助把食物放進蒸籠內，然後給我計時器。

大約15min左右計時器響起，有得食了。

軟芝士(ずっととろけるチーズ)(¥150) – 奶味比較重而且不是很咸的軟芝士，蒸溶了之後用來送蒸包子味道一流。

別府溫泉猪肉包子(別府温泉ぶたまん)(¥500) – 充滿地熱氣味的包子，充滿特色，加埋軟芝士更好味。

隔離枱枱都大魚大肉，又黃帝蟹又和牛，得自己一枱食咁少，不過只係志在玩啫，今朝早餐都未消化根本食唔落。這個地獄蒸工房實在有趣好玩，很值得來體驗這地獄烹調風味。

下一站繼續沿着 みゆき坂行去浸温泉。

葫蘆溫泉(ひょうたん温泉) – 是區內有名的公共温泉，來到別府應該要試吓。

日本一向流傳這句說話「論山即富士山，論海即瀨户内海，論溫泉即別府溫泉」，因此別府是日本第一的溫泉小鎮，其中的代表有鐵輪的 葫蘆溫泉。葫蘆溫泉創立於1922年，創始人河野順作先生為了治愈妻子的風濕病，在這𥚃挖掘温泉並建造葫蘆形的岩石浴，當時的岩石浴至今仍然保留在女士浴場中。

入場費每位¥860，入浴前可以品嘗一下這𥚃的温泉蛋。

瀑布露天浴 – 2019年翻新時才建造的露天浴池，享受溫泉的同時又可以呼吸到室外的清新空氣。

瀑布浴 – 是葫蘆溫泉引以為傲的溫泉設施之一，通過落在肩背等身體部位的温泉水可以促進血液循環，泉水打落身體時如同按摩緩解肌肉僵硬和腰痛，舒緩身體的緊張和疲勞，是温泉療法的一種。

葫蘆形狀的岩石浴 – 2019年即使大規模翻新，大浴場仍舊保留了這創始時已經存在的岩石浴。

沖完身整個人標晒汗，要飲支冰凍麥茶(¥130)降温。

浸完温泉沿返 みゆき坂行一段上斜就是 鐵輪別府巴士站，接著準備搭乘16A號巴士前往剩下的兩個地獄，在《血の池地獄前》落車，車費¥150。

血の池地獄 – 是日本最古老的天然地獄温泉，1300年前已經開始存在，因含有大量紅色的鐵離子(Fe)和鎂離子(Mg)，温泉水像血番茄湯一般的紅。

龍卷地獄 – 是別府地獄中唯一一個間歇泉，因為地底的壓力變化，高熱的泉每隔30~40分鐘便噴發一次，每次噴發5~10分鐘，水温高達攝氏105度。

今日很幸運，只等了不足10min便開始噴發。

別府的節目完畢，乘16A巴士從《血之池地獄前》去《龜川駅》，車費¥150。然後乘JR去 別府駅，攞返大行李便乘JR往油布院住一晚，計劃明天晨早登上 油布岳。

補充資料 :

1.     ￥100兌HK$5.9 (HSBC網上兌換價，2022年5月在英國兌換)。

2.     ￥100兌HK$5.3 (當地信用卡簽賬)

3.     「JapanTransit」和「日本鐵路通」這2個App可用來搜尋火車和巴士班次，十分之好用。另外可以用網站https://www.eki-net.com/Personal/Top/Index 附助核對火車班次，防止出錯。

4.     九州鐵路周遊券(Kyushu Rail Pass)(全九州-7日)每位￥20000，在Klook購買有九折￥18000。

---待續---

日本九州、山陰山陽、山口縣22天行程參考(點連結有詳細遊記)

日數	行程路線	日程重點
Day 01	香港→福岡	博多1番街–牛腸鍋•馬肉刺身
Day 02	福岡	博多1番街牛舌早餐•太宰府天滿宮 ; 太宰府天滿宮表參道•博多一幸社•福岡城跡•福岡塔•天神屋台
Day 03	福岡→島根 玉造温泉	博多1番街牛舌早餐•玉造温泉 ; 玉造温泉混浴風呂 長樂園
Day 04	玉造温泉→松江→出雲大社→松江	松江城•出雲そば処八雲庵•松江歷史館喫茶 ; 出雲大社 ; 島根結緣電車•松江和ら紅楚蟹餐
Day 05	松江→三徳山→三朝温泉→倉吉市→鳥取	三徳山三佛寺登山 ; 混浴風呂三朝温泉•鳥取二十世紀梨 ; 倉吉白壁土藏群•鳥取爐端燒
Day 06	鳥取	白兔神社•鳥取砂丘 ; 岩井溫泉•炭火烤鳥取牛
Day 07	鳥取→恋山形→岡山	鳥取城跡•賀露市場 ; 恋山形駅•岡山Dormy Inn天然温泉
Day 08	岡山→宮島→岩國市→岡山	宮島口上野商店烤星鰻 ; 岩國市錦帶橋 ; 岩國城•錦帶橋•岡山市廣島牡蠣燒餅
Day 09	岡山→倉敷→下關	岡山後樂園•倉敷 ; 倉敷美觀 ; 下關Dormy In天然溫泉
Day 10	下關→門司港→下關	單車漫遊下關(1) ; 單車漫遊下關(2) •河豚之鄉唐戶市場 ; 單車漫遊門司港
Day 11	下關→中津→別府	單車漫遊耶馬溪 ; 別府絕景秘湯杉乃井ホテル
Day 12	別府→由布院	別府地獄•葫蘆溫泉 ; 由布院紅葉
Day 13	由布院→鹿兒島	由布院 ; 鹿兒島黑豚肉涮涮鍋
Day 14	鹿兒島→櫻島→鹿兒島	單車漫遊櫻島火山•廻る寿司めっけもん
Day 15	鹿兒島→武雄温泉→長崎	武雄温泉 ; 長崎市半日遊 ; 長崎平和公園
Day 16	長崎→嬉野温泉	長崎軍艦島•長崎牛鐵板燒 ; 嬉野温泉
Day 17	嬉野温泉→唐津	唐津半日遊 ; 唐津温泉旅館 網元の宿 汐湯凪の音
Day 18	唐津→佐賀	呼子朝市•河太郎呼子魷魚刺身 ; 佐賀市半日遊•佐賀牛晚餐
Day 19	佐賀→福岡	佐賀自駕遊(1)祐德稻荷神社 ;  佐賀自駕遊(2)大魚神社の海中鳥居•炭烤海鮮 ; 佐賀自駕遊(3)水果巴士站•肥前浜宿酒蔵通り
Day 20	福岡	葫蘆壽司•住吉神社•樂水園 ; 福岡海購城瑪麗諾亞•天神屋台
Day 21	福岡	迴轉壽司富士丸•壽司郎 ; 福岡三越天神店•炭火燒肉店にく屋肉いち
Day 22	福岡→香港	il FORNO del MIGNON迷你牛角包•長浜屋台拉麵